Resulta muy difícil perderse en París.
En efecto, todas las calles están perfectamente señalizadas con esas elegantes placas azules y verdes esmaltadas donde además del nombre está escrito en muchos caso también el número del barrio (arrondissement).
Algunas incluso contienen datos biográficos del personaje que da nombre a la arteria.
De visita en la ciudad, me alojé en la casa de un compañero de la escuela, quien cumplía funciones diplomáticas en nuestra represetación. Su departamento se encontraba en la Rue Raynouard del barrio 16.
La placa que identificaba la calle contenía además una profusa biografía, por lo que tome conocimiento que el nombrado -Francois Juste Marie- había sido un escritor, miembro de la Academia Francesa y que había vivido entre 1761 y 1836.
Un día, deambulando por el vecindario me topé con la Rue Beethoven.
La correspondiente placa, además del nombre, solo agregaba "Compositor alemán"...
3 comentarios:
Hugo,
Viví varios años a pocos metros de la casa de Balzac.
Recuerdo haber comentado con familiares y amigos lo de Raynouard (de quien no se acuerda nadie) y las placas de la rue Beethoven o la Avenue Mozart -que está en el mismo barrio-, en la que dice “Compositeur autrichien”.
¿Habrán pensado que cuando los nombres pertenecen a personas muy conocidas no hay que dar demasiados detalles?
sin embargo en la rue bonaparte, abajo en la placa, aclaran: napoleón bonaparte...
Durante la Restauración le quitaron el nombre que fue reestablecido por Napoleón III que habrá querido asegurarse de que su tío ( y él) no lo perdieran otra vez.
Recuerdo que a las calles Pampa y Obligado, hace unos cuantos años las rebautizaron La Pampa y Vuelta de Obligado.
Publicar un comentario